After trying for what feels like the 100th time I finally found out how to switch from the default Mac clang v3.4 to the Mac Ports version 3.6

It’s really simple:

sudo port install clang_select
sudo port select --set clang mp-clang-3.6

The above obviously only works if clang-3.6 was previous installed.